简介：
那只鞋是红的，伦敦电话亭纽约消防车的那种红。
然而，最先发现这鞋的人倒并没有这样的联想。
他想到的是屠夫更衣室的日历上那辆法拉利“泰斯特罗瑟”型跑车的红色，
车上有个赤身**的金发女郎懒懒地躺着，
那架势活像是在那只鞋是红的，伦敦电话亭纽约消防车的那种红。
然而，最先发现这鞋的人倒并没有这样的联想。
他想到的是屠夫更衣室的日历上那辆法拉利“泰斯特罗瑟”型跑车的红色，
车上有个赤身**的金发女郎懒懒地躺着，
那架势活像是在跟左边的车头灯翻云覆雨。
他看见这只鞋被侧放着，
晃晃悠悠的鞋尖眼看着就要碰到某个积满油污的水塘边了——
这个水塘就像一值污迹斑斑的符咒，
横在屠宰场外面的空地上。
他就是在那儿看见这只鞋的，
不用说，那红色也让他想到了血。