节选：
亚瑟快被这些美/国人逼疯了。一星期以来，他的酒吧几乎被吵闹、恼人并疯狂痛饮着的美/国兵给占据了，他们即将出发了。他们尖叫、喝酒，偶尔打打架、喝酒，调戏下当地的姑娘，然后继续喝。循环往复。在冗长乏味的例行公式里的一个暧昧的小插曲，便是一切的开始。直到第二天夜里，亚瑟实在是受够了。
其实，他们并不是都那么糟糕。他们大多数都尽量使自己的言行得体些，也因此使得大量的金钱涌入了亚瑟的酒吧。更何况，他们是与共同的敌人作战的盟军。
事实上，快把亚瑟逼疯的不是他们，是他。
“嘿Art！老兄，再来一瓶波旁威士忌！”
亚瑟抬头看着那个咧着嘴笑的金发男人将空酒杯举过吧台。一切关于这个美/国人的事物都使亚瑟觉得烦躁不堪。那件荒诞的飞行夹克，他一直穿着它从没有脱下来过，这使得他看起来好像一直住在里面似地；还有始终挂在他脸上的傻笑，从来不打理的那该死的头发，以及他的傲慢自大……因此当亚瑟发现他是个战斗机驾驶员这个事实时没有感到一丝惊讶。但想到他妈的整个英伦岛屿欠了他自由和拥戴时，亚瑟不禁咬着牙从他那夺过了杯子。系列文：