“你不能和我一起睡觉。”
“为什么？测试这个猜想是完全有理由的，而且不管怎么说你都已经和我住在一起了。”
“你不能！和我！一起！睡觉！”
“但是约翰，”夏洛克抱怨着，跟在他屁股后面绕着厨房转，就像个不高兴的蹒跚学步的孩子穿着非常昂贵的猩红色长袍。约翰想把他踢出去。这是一个非常熟悉的冲动。“有许多实验声称和同伴一起睡觉可以提高睡眠质量。我实在看不出有什么理由让你反对和我一起睡一段时间来研究各种睡眠问题。这对案子来说是非常重要的数据。”
他所说的案子多少有些荒谬而且绝对没有理由让约翰同意让他爬上自己的床。一个来自布伦特福德的女人发现她的丈夫死在了客房。因为她丈夫令人难以忍受的鼾声他们分房睡已经有一段时间了，而且据她所说分房睡对他来说非常危险所以他很可能就那样打着鼾死了。对夏洛克来说很容易就在两小时内推断出他是被极其愤怒的邻居杀死的，因为他总是把车停到邻居家前面所以那个邻居就从窗户偷溜出去用枕头闷死了他。然而，那个女人古怪的言论还是引起了夏洛克的好奇，尽管她的说法被证明有些谬误，但夏洛克还是去找了几篇文章和两本关于睡眠模式的书看，现在很显然他想要自己收集经验类的证据。
“你认为没有什么让我拒绝的这个事实就足够我说不了。如果已经有事实证明了这个理论你就不能信以为真么。”
夏洛克看起来对那些话感到非常的惊诧，倒不如说像是约翰暗示着依照惯例去宰杀一篮子小兔子。约翰猜测想让夏洛克这样的科学家对其他人研究出的结果信以为真可能，实际上，是和宰兔子一样的。他甚至认真的想就算夏洛克真的看到一群被宰杀的小兔子都不会这么惊吓。
“有什么可能让你拒绝和我一起睡一小段时间？你担心人们会乱说话？我卧室的门不是用玻璃造的，约翰，伦敦没人能看到咱俩，没有人会知道。”
“人们早就开始胡说八道了。这根本不是问题。”约翰生硬的回答，继续用抹布使劲地擦着橱柜的桌面。很少有上面空无一物让人可以彻底清扫的时候，所以他决定要尽可能的擦干净。
“那你是在担心有些事情会成真？很有趣。”
“我没有——夏洛克。我只是觉得我已经放弃了很多自己的空间，所以今晚我能自己呆上几个小时吗？”
夏洛克的脸不情愿的皱在一起，他气呼呼的转过身，长睡袍随着他的动作在空中夸张的摆动了一周。约翰相当确信这才是他穿那件该死的睡袍的唯一理由，不管怎么说，为他情绪的变化增加了不少戏剧元素。
“只需要一到两个周，”几个小时后在开往雷斯垂德叫他们去的案发现场的出租车上，夏洛克开口说。“最多十四天。”
“不行。”约翰说。
“我们的目的就是晚上一起睡几个小时，也许是标准的八小时，看看跟别人一起睡和自己睡觉时的习惯是否不同，”夏洛克说，这时他们正弯下身子观察一具无头的尸体，从这套独特的衣服来看应该是一个上了年纪的马戏团小丑。
“不行。”约翰说。
“我肯定一切会按着自然本性走，毕竟和另一个人一起睡觉，两个个体中有人会察觉到强势的一方并且下意识的感到更加安全因而睡得更好。”夏洛克又说，此时他们正寻觅着一个可能已经废弃的马戏团的基地，木屑和老式棉花糖的味道让约翰的鼻子发痒。
“不行。”约翰说。
“我想每晚凌晨睡觉早上八点起床很不错，这样对你去诊所轮班也不困难。”夏洛克说着他们迅速的躲到一个涂着**警告的大垃圾箱后面，他们身后一个愤怒的上了年纪的特技演员正举着枪朝雷斯垂德那个方向挥舞。
“上帝。”约翰说。