虽然年华老去，虽然我们已经不再单纯，
虽然我们不得不停下来舔一舔自己的伤口，
虽然我们自己对自己感到愈来愈多的不满……又有什么方法！
如果夜阑人静，你聆听了柴可夫斯基的《如歌的行板》，
你也许能够再次落下你青年时代落过的泪水。
只要还在人间，你就不会完全麻木。
虽然年华老去，虽然我们已经不再单纯，
虽然我们不得不停下来舔一舔自己的伤口，
虽然我们自己对自己感到愈来愈多的不满……又有什么方法！
如果夜阑人静，你聆听了柴可夫斯基的《如歌的行板》，
你也许能够再次落下你青年时代落过的泪水。
只要还在人间，你就不会完全麻木。