第一章2004年2月2日：星期一
“Harry Potter?”
Harry眨眨眼。一个黑色短发的女人正捧着一杯Starbucks，从记事本后盯着他。
他再眨眨眼，让自己清醒一点，点点头。
“我仅代表Virgin门钥匙服务处，欢迎来到纽约。护照管理部门在楼下大厅右侧。你需要填好这些－”她递给他几张纸头，“表格，然后将你的魔杖和行李交给海关人员检查。接下来去……？”
“唔……旧金山。”
她点点头。“检测好之后，跟着标记走，就可以到出发处。”她微笑了一下，又埋头研究她的记事本。
Harry深呼吸了一下，试图安抚自己隐隐作痛的胃。他一直不喜欢用门钥匙旅行，更别提要到大西洋的另外一边。不过他也没有太多时间去思考这整件事。
他开始沿走廊往那个女人指给他的方向过去，背着一个帆布包。风吹过他的脸颊，他很惊讶他似乎还能感受到Hermione在他脸上亲的那一下，就在一分钟之前。
是的。仅仅三个小时以前，他还坐在他的办公桌后面，胃里幸福的塞满了帝卡红咖哩，那是来自魔法部办公室楼下转角处一下神秘的印度小店。到那个时刻为止，这还是一个美好的星期一上午。他计划和一群朋友晚上去一家新开张的酒吧。他的收件箱里已经没有要完成的工作。他感到一切都在控制之下--非常完美的一周的开始。然后他就发现他要立刻出发，穿过半个世界去找一个完全不想被任何人，尤其是Harry Potter，找到的人。
护照管理处的十米范围内没有一支羽毛笔，他不得不向一个看上去脾气很坏的女巫借用。他填表时，她在周围晃来晃去。当他去摸他几乎没有用过的护照找号码时，她眯眼看着他。她皱着眉头直到他嘟哝着“谢谢”终于把笔还给她。
护照管理处的队移动的相当快，入境官员打开护照以前斜着眼睛看了看他。Harry之前从来没有离开过欧洲。“你来访的目的，计划停留多久？”官员说，他口音很重，“目的”听起来像“某的”。
“公务，为英国魔法部。我准备留几周的时间。”Harry吞了吞口水，努力让自己听起来不那么紧张，或是像恐怖分子。
“回程票？”
他在口袋里摸索了一会，才找到那个证明他确实付了回程费用的小羊皮纸证据。
官员检查了一下，在文件上盖了个章，把它递还给了Harry。“欢迎来到美国，旅途愉快。下一个！”第二部链接请点击：