试阅：
我叫蔡囧，名字不难听，最少是在火星文兴起之前，不难听。老爸老妈当年在给我取名字方面，在力求与众不同上下足了功夫，千挑万选才选了这字。我当然不能怪他们这麽没有预见性，预见这世界的荒谬。
囧是明亮的意思，古有诗句云：“囧囧秋月明，凭轩絰麑老”，我的名字如果直译过来，应该叫蔡明亮，嗯，就与一着名导演同名了。所以，我还是叫蔡囧比较本份。
活到三十几岁，突然在某一天，被自己十六岁的外甥女嘲笑，这滋味说不出的诡异。外甥女拿出笔来，细细给我解释从“OTZ”到“囧rz”的区别。我不由惊叹──世界果然是轮回的，文字从象形到延伸意义，现在又回到象形，我也很合时宜地做了个“囧”的表情。
“舅舅，你看，象不象？”外甥女画了个大大的囧字，旁边再画了个简笔的惊讶到沮丧的脸，递到我跟前。别说，还真挺象。
我拿起来端详了一会儿，道：“幸好，囧只是表示脸，要是表示屁股，舅舅我就该郁闷了。”
“囧……”，外甥女也作如此表情，怪物一样盯了我半天，突然拿起那张画着大囧的纸，仔细看了几分锺，道：“其实……说象屁股也可以。”外甥女的表情很严肃，惋惜地点点头，道：“就是菊花太大了，你肯定不喜欢。