收起主帆，懒虫们！下锚，动起来，烂肉们！真是他妈的活见鬼，我向上面要的是船员，可他们却给我派来一群蠢猪！快，别磨磨蹭蹭的了！你们只有2分钟，否则全得上跳板！
黑胡子多纳尔粗俗的吼叫声在我的耳边响起，紧接着，便是水手们挨了鞭子以后的叫唤、甲板上匆忙的脚步，以及锚链入落下时的水花四溅。
港口中传来了沉闷的炮响，白色的烟雾在边境伯爵号的四周升腾，大海仿佛一锅沸腾的水......几秒钟前还趾高气扬的黑胡子多纳尔顿时陷入了紧张，焦虑不安地来回张望着。其他的水手们也个个仓皇四顾，就好象钻进了笼子的老鼠。
是玛尔斯要塞！本尼凡多人在放礼炮欢迎我们！主桅上的了望手大声喊着，使船上的人们稍稍安心了一些。可玛尔斯要塞的名字也引来了水手们的好奇，浑身污垢的家伙们纷纷挤到右舷，抬起头，目不转睛地盯着悬崖上那座巨大的堡垒。