文摘:
五月里的某一天,当费里希南德神父发现自己的弟弟佩利开始同村子里的小孩玩耍时,便不由得产生了微微的苦恼。
诚然,上帝是慈悲的,他同情像佩利这样的纯净灵魂,因此,在它们未变浑浊之前,他赋予它们“可以玩耍”的特权,将它们同那些为求赎罪而终日劳作不息的西绪福斯门区分开来,故佩利并非是没有理直气壮地同村子里的孩子玩耍的理由。但是,早在六年前,费里希南德第一次看到佩利读书时,便觉得佩利应该同“玩耍”一词绝缘:就像是黑夜里的银色月光可以照清道路,费里希南德已从佩利满足而愉悦的笑脸上看出佩利未来的方向──或许,佩利注定会成为一个伟大的人,一个能够引导着他人通向幸福之岸的摆渡人。所以,此刻的佩利本应该是坐在书桌边为将来而充实自己,或者即使是同孩子们在一起,他业也应该像对待成年人一样,向那些迷惘的灵魂讲述上帝,讲述他造人的意义,讲述人的罪孽,讲述赎罪的方法以及天国的美好,以便於让他们在成年後少做错事少走弯路。
──然而此刻的真实情况却是佩利像没有教养的孩子般玩得满头大汗,这使费里希南德感到难堪,因此他又有些庆幸现在没有路人经过,他不用当着他的面把佩利从孩子们中领出来。