原文分10章,前5章为第一部分,后面5章为第二部分,但是此文似乎没人接着翻后面的,如果给它当没完结的就删了吧序言:变形这一切开始于一个星期一的早晨,Slytherin对Gryffindoe的Quidditch比赛结束,就在早餐之后。
这一切开始于地窖,就在魔药课教室的外面,当Ron和Hermione在Harry几步之前进入教室门口。
这一切开始于阴影中传来的一个声音,突然浮现于他的耳边:“这不算完,Potter。我要求重赛,只有你和我。”
Harry其实无需转过头去看就能分辨出说话的人来,但他确实转过去了。即使是在火把光芒的阴影中,那铂金色的头发也犹如会发光一般耀眼。
“有什么意义,Malfoy?我们赢了。我只会再次获胜。”
“你的/球队/打败了我的/球队/,Potter。我在说的是纯粹的搜捕手的技术。只有你,我,以及金探子。谁能够先发现,以及谁能够先抓到它。”无视身高上的劣势,Draco Malfoy迈步上前逼近对手,向其施加压力。(插花:一厢情愿罢了~,电影里小哈的身高,简直是……唉~。)
“你疯了。我已经在每一场比赛中击败了你,自从二年级起…”
“…除了四年级,”那Slytherin打断他,“那一年没有Quidditch…”
Harry向那男孩露出一个被激怒的表情。“Well,现在是七年级了,而且我/又/击败了你。你无法改变Quidditch奖杯上的名字了。算了吧。”Harry转身进入教室,但是Malfoy放在他肩上的手让他转回身来。
那Slytherin眯起他的眼睛。他的嘴角卷起一个标志性的假笑,那通常诱使Harry牺牲可观的学院分。一个完美的鬼点子刚刚进入脑海…
“害怕了,Potter?”世界头号白痴讥讽道。
现在轮到Harry假笑了:“想得美。”
(插花:‘密室’电影里,Harry和Malfoy在Lockhart课上决斗时候的台词。)
**********