军服の花嫁
原作 あさひ木叶
插画 小路龙流
出版社名 プランタン出版
发行年月 2006年08月
翻译 伊吹豆秀
校对 kira515151
【试阅】
沐浴过后,两款和服已经准备好了。
一件是料子很好的碎花纹样的和服,另一件则是纯白的。
——是鸟吗?
一叶捧起那件白色的和服微微侧着头看着。
白色的布料上印着花纹。长颈的鸟应该是鹤吧,树上盛开的花应该是梅花。和服下摆还绣有菱形的花纹。
一叶在烦恼过后还是拿起了纯白的和服。
除了和服以外,不止腰带,甚至连内衣也没准备。
披上以后,和服的下摆长出来拖在地上。
虽然一叶很瘦,但也有十六岁的身高,因为是女式的和服,或许下摆原本就是拖长的样式。
一边感受到脚步的沉重,一叶踏上了长长的走廊。
箱根的冬天很冷。但由于全身发热的缘故,脚底对寒气变得敏感了起来。
——不管如何,也是要去的吧?
转过两个弯就到了走廊的尽头,一叶在隔扇面前停住。然后紧紧握住了只有外面披罩的和服前襟。
「如果决定好了,就穿上白色的和服来我房间……吗?」一叶轻声低语道。
但还是犹豫不决。
在推开这扇隔扇之前,男人应该已经在里面等着了。
是他救了快要被卖到男娼馆的自己。之后就有了这个交易。决定自己一生的交易。
在手捧和服的时候,一叶就已经下定了决心。如果不用理会这个交易,不用穿着这件白色和服,也不用深夜进入男子的房间那该有多好。
2018.3.26修正乱码——罗小猫