节选:
坏人开的商店黄昏,浓重的云后没有夕阳,天空乌沉沉地仿佛要压到地面上,空气里吹着潮湿的风,远方的云底闪烁蓝白色的光亮,就要有一场大雷雨。这个阴暗的街道路灯还没亮起,在这种天色之下显得更为昏暗。街道的地上滚动一个翻倒的垃圾桶,里面的东西洒得满地都是臭酸的食物,以及各种不名所以的废弃物。路旁的水沟边几只肥大的灰色老鼠嚣张地巡逻它们的地盘,一点都不害怕的模样。没有任何正常的人会走进像这样的街道,所以当那个女孩拉着她的母亲的手指向巷道里的某个店面要求进去看看时,她的母亲稍微用力将女孩拉近身旁摇头。‘不,不要过去。’那母亲说,‘你忘记了吗?那是坏人开的店。’女孩仍然好奇地转头想要看清楚母亲口中坏人的商店,但很快就让她的母亲拉走,她瘪着嘴有些不高兴,然后在大雷雨落下时发出尖叫。那个母亲从袖子里抽出一支短小的细木棍在空中挥一个圆弧,很神奇地,她的手上立刻出现一把深蓝色的大雨伞,一高一矮离去的身形很快让雨水模糊身影。雨水冲刷进巷道里,两边水沟黑色带着臭味的沟水溢出,一只灰色的老鼠--比起其他的稍嫌瘦小一些--漂流到较大的路上,短小的四肢挣扎游泳,但仍然不由自主地被冲往大路。经过几个转圈之后瘦小的老鼠撞上一只黑色的靴子,尖叫着被流往更远的地方。靴子的主人并没有察觉发生在脚边的这个小小事件,他的手上捏一张黄色的纸张--没有让雨水淋湿--正在仔细阅读纸上的文字。那男人穿一件包裹全身的灰色遮雨斗蓬,几撮黑色的卷发从帽兜边缘露出,湿淋淋地贴在额角。一些水珠沾附在男人长卷的深色睫毛上,另一些则沿着头发滑下脸庞聚集在削瘦的下巴,男人伸手抹去,接着抬头看向那个阴暗巷道的路标。稍微皱眉,男人走进巷子里。